蜡梅

宋代 • 张孝祥

满面宫粧淡淡黄，绛纱封蜡贮幽香。
遥怜未识春消息，乞与一枝教断肠。

译文：

那蜡梅绽放，好似一位女子化着淡雅的宫妆，那浅黄色的花瓣是如此柔和。它就像被绛红色的薄纱包裹着，又像是被蜡封存起来，隐隐散发着清幽的香气。

我远远地怜惜那些还未感知到春天讯息的人，真想折下一枝蜡梅送给他们，让他们为这蕴含着春之希望的花儿而沉醉、而心伤。