殿廬偶成

宋代 • 張孝祥

簾幕垂垂燕子風，宮花春盡翠陰濃。
日長禁直文書靜，寶爇時時一拆封。

譯文：

低垂的簾幕在帶着燕子氣息的微風中輕輕晃動，宮中的花朵已然開盡，翠綠的樹蔭正顯得濃郁茂盛。

白晝漫長，我在宮廷官署值班，周圍一片靜謐，文書也沒什麼事情可忙。那珍貴的香爐中，香料不時地迸裂出火星，發出細微的聲響。