喜归作

宋代 • 张孝祥

月地参差影，风簷取次花。
酒为春主掌，贫是老生涯。
湖海扁舟去，江淮到处家。
扶持两仙伯，丹鼎绚彤霞。

译文：

月光洒落在地面上，映出参差不齐的树影，微风轻拂着屋檐，那花朵依次绽放。

美酒仿佛掌控着这春日的欢乐与风情，而贫穷似乎就是我这老年生活的常态了。

我将驾着一叶扁舟，在湖海间自在漂泊，江淮大地处处都可以成为我的家。

我想要追随两位超凡脱俗的仙人，与他们相伴，看着那炼丹的鼎炉闪耀着如红霞般绚烂的光芒。