请说归休好 其二

宋代 • 张孝祥

请说归休好，从今自在闲。
新除叠黄纸，旧隠接青山。
竹遶披风榭，芦藏钓月湾。
田间四时景，何处不开颜。

译文：

让我来说说归隐退闲的好处吧，从现在起就能自由自在、清闲度日啦。
朝廷新授官职的文书一张接着一张，可我心中惦记的还是旧日隐居之地那连绵的青山。
那里翠竹环绕着供人迎风纳凉的水榭，芦苇丛隐藏着可以垂钓赏月的河湾。
乡村田野里一年四季都有不同的美景，无论何时何地都会让人喜笑颜开。