出郊

宋代 • 张孝祥

楚雾侵衣润，湘江到眼明。
春连岳麓寺，花满定王城。
佳客真如此，天公却不晴。
空蒙殊可意，沙湿马蹄轻。

译文：

走出郊外，楚地的雾气沾湿了我的衣裳，让衣裳都变得潮润起来。眼前的湘江波光粼粼，明亮地映入我的眼帘。

春天的气息弥漫开来，一直延伸到岳麓寺，仿佛给古寺也披上了一层春意盎然的外衣。定王城里繁花似锦，到处都开满了绚烂的花朵。

能有像这样美好的景色相伴，就如同有佳客在旁一般令人愉悦，可惜老天爷却不给个晴朗的好天气。

不过这空蒙的雨雾也别有一番意趣，湿润的沙地让马蹄踏上去都显得格外轻快。