城西晚步呈王亮採

宋代 • 張孝祥

城西行半日，佳客偶相隨。
古寺尋修竹，荒園讀斷碑。
三杯午時酒，一簇晚沙旗。
春色從今好，重來未可知。

譯文：

在城西漫步了大半天，恰好有一位好友相伴同行。
我們到古老的寺院裏去尋找修長的竹子，又在荒蕪的園子裏研讀那些斷殘的石碑。
中午的時候，我們喝了三杯美酒，傍晚時分，看到沙灘邊有一叢鮮豔的旗幟隨風飄動。
從現在起，這春天的景色將會愈發美好，只是不知道以後還能不能再次來到這裏遊玩。