和欽夫喜雨

宋代 • 張孝祥

佛剎起香雲，高低一雨均。
使君心未已，閣老句還新。
喜入村鄉樂，涼生甕盎春。
莫嫌知稼穡，我是種田人。

譯文：

寺廟上空升起了帶着香氣的雲朵，無論高處還是低處，都均勻地被這一場雨滋潤着。
地方長官（使君）祈雨的心還未停歇，閣老寫下的詩句卻是新穎動人。
這場雨讓鄉村裏的百姓滿心歡喜，清涼之意就如同從甕盎中溢出的春意一般。
不要嫌棄我瞭解農事耕種，其實我本就是個種田人啊。