黃陵廟

宋代 • 張孝祥

百世黃陵廟，淒涼屋數間。
只憐斑楚竹，那記赭湘山。
訪古韓碑在，徵歌屈些閒。
虞嬪更堯女，莫入水仙班。

譯文：

歷經百世滄桑的黃陵廟，如今只剩幾間破敗淒涼的屋子。
人們只是憐惜那帶着斑痕的湘妃竹，又有誰還記得當年秦始皇曾將湘山的樹木砍伐殆盡，把山塗成了紅褐色這回事呢。
尋訪古蹟，韓愈撰寫的《黃陵廟碑》依然存在；想要聽一聽屈原所寫的那些招魂的辭章，卻已無人吟唱。
這黃陵廟祭祀的是虞舜的妃嬪，更是唐堯的女兒，她們有着高貴的身份和傳奇的故事，可不要把她們簡單地歸入水仙一類呀。