欽夫子明定叟夜話舟中欽夫說論語數解天地之心聖人之心盡在是矣明日賦詩以別

宋代 • 張孝祥

江北我歸去，湘西君卜居。
誰知對牀語，勝讀十年書。
不飲清無寐，來朋樂有餘。
明朝千里別，密處幾曾疎。

譯文：

我即將回到江北去，而你打算在湘西安家居住。
誰能想到咱們同牀夜談，這收穫簡直勝過讀了十年的書。
我們即便不喝酒，也興奮得毫無睡意，好友相聚，快樂多得難以言表。
明天我們就要相隔千里分別了，但咱們情誼這麼深厚，就算距離遠了又哪裏算得上疏遠呢。