三塔寺阻雨 其一

宋代 • 张孝祥

塔上一铃语，湖头三日风。
苍山在烟外，高浪与天通。
市迥薪刍少，僧残像教空。
不妨留滞好，且看夕阳红。

译文：

塔顶上有一只铃铛，在风雨中发出声响，仿佛在说着些什么；湖的那头，狂风已经呼啸了三天。

远处的苍山，被烟雾笼罩着，隐隐约约只能看到个轮廓；湖面上涌起高高的浪涛，浪尖仿佛与天空相连。

集市离这里很远，所以柴草十分稀少；寺庙里僧人寥寥无几，就连佛像和相关的教义也似乎没了往昔的兴盛。

不过这也没什么，被风雨阻挡在这里停留一段时间也挺好的，正好可以静下心来欣赏那夕阳西下时天边绚烂的红色。