过灵川寄张仲钦兼赠王令尹

宋代 • 张孝祥

尘沙行半日，烟火是灵川。
县只三家市，渠通十斛船。
官空无见俸，税重有荒田。
太息王郎子，栖迟欲四年。

译文：

我在飞扬的尘沙中已经行走了半日，前方有烟火的地方便是灵川了。
灵川县小得可怜，集市上不过三家店铺，好在水渠还算通畅，能通行装十斛货物的船只。
县衙里冷冷清清，官员们连应得的俸禄都没有，而赋税又那么繁重，导致很多田地都荒废了。
我不禁为那位王县令叹息啊，他在这里困居差不多已经四年了。