鹿鳴燕

宋代 • 張孝祥

明庭下溫詔，方岳貢羣賢。
巢鳳山中客，棲鸞地上仙。
魚龍回夜水，鵰鶚在秋天。
添種家鄉桂，歸途快著鞭。

譯文：

在那莊嚴的朝廷之上，溫和的詔書已然頒佈。各地的州郡紛紛舉薦出衆多賢才。

這些賢才就好似來自巢鳳山的隱者，又如那降臨塵世的神仙。他們才華出衆，氣質超凡。

他們的到來就如同夜裏水中的魚龍翻騰，掀起波瀾；又像秋天高空裏的鵰鶚展翅，氣勢非凡。

希望你們能夠在家鄉多多栽培桂樹（寓意爲家鄉增添榮耀），在求取功名、實現抱負的歸途中，快馬加鞭，早日取得成功。