過建德

宋代 • 張孝祥

古縣依山住，肩輿帶雨來。
閭閻無地著，巖壑有天開。
野驛編青竹，公庭砌碧苔。
傳聞長官好，小泊亦佳哉。

譯文：

這首詩應該是《過建德縣》。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

古老的縣城依偎着青山坐落在這裏，我坐着轎子在雨中來到了這個地方。
城裏街巷擁擠，百姓的房屋密密麻麻幾乎沒有多餘的空地，而那山間的溝壑卻彷彿是被上天打開，有着開闊的天地。
野外的驛站是用青青的竹子編扎而成，縣衙的庭院裏臺階上都長滿了碧綠的青苔。
聽聞這裏的長官是個好官，我在這裏短暫停留，感覺也是很不錯的呢！