東壩

宋代 • 張孝祥

固城朝送客，東壩晚留儂。
浙近風煙好，春回港汊通。
北來愁亂轍，南去喜疎篷。
不是趨朝市，松江學釣翁。

譯文：

早晨我在固城送別友人，傍晚時分自己在東壩停留下來。

漸漸靠近浙江，這裏的風光景色十分美好，春天回來了，河汊港道也都暢通起來。

從北方過來，一路上兵荒馬亂，車轍雜亂，讓人滿心憂愁；如今往南而去，坐在稀疏竹篷的船裏，心情格外歡喜。

如果不是要趕着去朝廷所在的都市，我真想在松江做個釣魚翁，過悠閒自在的生活。