題玄英先生廟

宋代 • 張孝祥

木老參天直，江清白日閒。
先生元不死，遺廟亦空山。
文采雲仍似，風流正始間。
平生子嚴子，高處得追攀。

譯文：

樹木古老粗壯，筆直地參天而立，江水清澈，在白日下悠悠流淌。
玄英先生其實並未死去，這留存的廟宇就坐落在空寂的山間。
他後人的文采與他相似，那份瀟灑自在的風度如同魏晉正始年間的文人。
我平生就像那敬慕嚴子陵的人一樣，在高遠的境界裏努力去追慕先生的風采。