次家君韵 其一

宋代 • 张孝祥

柏禅工立雪，松寿不凋寒。
笔底波澜壮，胸中宇宙宽。
登车慵揽辔，投檄愿休官。
四海英名满，悬知袖手难。

译文：

柏树下参禅的人专注得如同达摩祖师面壁立雪般虔诚，松树的寿命悠长，即便在寒冷中也不会凋零。

您笔下的文章气势磅礴，如壮阔的波澜，您的胸怀宽广，好似能容纳整个宇宙。

您登上马车却懒得去拉缰绳，甚至上交文书希望能够辞去官职。

您的英名传遍了四海，大家都知道您很难真正袖手旁观、置身事外啊。