去臨川書西津漁家

宋代 • 張孝祥

作客臨川又一年，卻尋歸路淺灘船。
宦遊到處真聊爾，別恨何須更黯然。
夾道長紅慚父老，繞城濃碧記山川。
無端此地成留滯，定自從渠有宿緣。

譯文：

我在臨川客居又過了一年，如今踏上歸程，乘坐着行駛在淺灘的船隻。
在外爲官四處奔波，到每個地方也不過如此，不過是暫且度日罷了，與這裏告別又何須感到那麼傷感呢。
道路兩旁盛開着長長的紅花，我面對前來相送的父老鄉親，心中滿是慚愧。這環繞着城池的青山綠水，它們的模樣都深深地印在了我的記憶之中。
不知道爲什麼我會在這個地方停留耽擱下來，想來一定是我與這裏有着前世的緣分啊。