去临川书西津渔家

宋代 • 张孝祥

作客临川又一年，却寻归路浅滩船。
宦游到处真聊尔，别恨何须更黯然。
夹道长红惭父老，绕城浓碧记山川。
无端此地成留滞，定自从渠有宿缘。

译文：

我在临川客居又过了一年，如今踏上归程，乘坐着行驶在浅滩的船只。
在外为官四处奔波，到每个地方也不过如此，不过是暂且度日罢了，与这里告别又何须感到那么伤感呢。
道路两旁盛开着长长的红花，我面对前来相送的父老乡亲，心中满是惭愧。这环绕着城池的青山绿水，它们的模样都深深地印在了我的记忆之中。
不知道为什么我会在这个地方停留耽搁下来，想来一定是我与这里有着前世的缘分啊。