和仲彌性煙霏佳句兼簡貳車 其二

宋代 • 張孝祥

引手星辰逼太微，蕩胸雲物散空霏。
莫山好處青成案，秋月明時雪打圍。
竹洗佳人千點淚，荷翻仙子六銖衣。
西巖定有漁翁宿，障雨攔風不肯歸。

譯文：

這首詩翻譯如下：

伸手彷彿就能觸碰到靠近太微垣的星辰，那壯闊的景象讓人心胸開闊，雲霧在天空中飄散開來。
莫山那美妙的景緻，青山連綿好似桌案一般排列有序，在秋天明月朗照的時候，山間如同被白雪環繞。
竹子上的露珠就像是佳人落下的點點淚水，荷葉翻動好似仙子身上輕薄的衣裳隨風飄舞。
西巖那邊想必有漁翁在那裏投宿，他爲了躲避風雨，索性就不肯回去了。