龟龄携具同景卢嘉叟饯别于荐福即席再用韵赋四客诗

宋代 • 张孝祥

使君领客访金仙，小队旌旗锦一川。
我欲采芝非辟世，公当立极要擎天。
诗声政尔容传稿，僧律何尝禁割鲜。
一笑番阳逢岁熟，问公钟磬几时编。

译文：

知州大人带领着宾客去拜访佛寺中的佛像，那随行的小队伍和飘扬的旌旗，让这山川如同一幅锦绣画卷。

我想要去采摘灵芝仙草，并非是为了逃避尘世，而您应当辅佐君主、建立纲纪，担当起匡扶天下的重任。

咱们吟诗的声音正浓，不妨把诗稿相互传阅，寺院的清规戒律也并没有禁止宰杀鲜美的肉食。

我们在鄱阳相逢，恰逢这一年丰收，大家开怀一笑，我想问您，何时能编钟奏乐、磬声悠扬，迎来那功成名就的时刻呢？