薦福觀何卿壁間詩對之悵然次前韻

宋代 • 張孝祥

金華老子定臞仙，翰墨文章徧兩川。
遺蹟已驚風落木，高名依舊日行天。
人間易得朱顏老，寺壁空懸玉唾鮮。
欲繼三賢歌薤露，嚴詩杜集儻同編。

譯文：

金華山的那位老者定然是清瘦的仙人啊，他的書法與文章在兩川大地廣泛流傳。

如今他留下的遺蹟，就像被秋風吹落的樹葉，讓人感慨時光匆匆；但他那崇高的聲名，卻依舊如太陽在天空中永不停歇地運行，閃耀而不朽。

在這人世間，人的青春容顏很容易老去，可這寺廟牆壁上，他那如同美玉般珍貴的詩句卻依然鮮豔如新。

我想要續寫像古代賢人們所作的《薤露》那樣的輓歌來紀念他，要是能把我的詩和嚴武、杜甫他們的詩集一同編纂，那該多好啊。