齐山

宋代 • 张孝祥

江山平远三千里，水石嵌空二百岩。
地辟天开成洞府，峰回路转有精蓝。
九华却立才堪倚，万井横陈我所监。
欲赋齐山无杰句，梦中危壁尚巉巉。

译文：

江山一片平旷悠远，延绵三千里之遥，那水中的石头和岸边的岩石，错落嵌空，足有二百处之多。

仿佛是天地开辟之际就造就了这如同洞府般的奇妙景观，山路随着峰势迂回，转过一个弯，就有一座精致的寺庙出现在眼前。

九华山好像恭敬地站立在一旁，恰好可以作为依靠；千家万户纵横陈列，都在我的视野监察之下。

我想要为齐山赋一首诗，却怎么也想不出杰出的诗句，就连在梦里，那高耸险峻的峭壁依然清晰地浮现在眼前。