過昭亭哭二弟墓

宋代 • 張孝祥

陌上春風久矣歸，墓頭衰草正迷離。
白頭未抆三年淚，黃壤長埋短世悲。
憶昔追遊常並轡，只今獨往更題詩。
兩兒二弟俱冥漠，顧影伶俜欲語誰。

譯文：

小路上的春風啊，都已經吹過很久了，可弟弟墓頭上的衰草依舊雜亂而模糊地生長着。

我這白髮蒼蒼的老人啊，三年過去了，臉上的淚水都還沒能擦乾。弟弟你早早離世，這無盡的悲傷就永遠地被掩埋在這黃土之下了。

回憶往昔，我們一同騎馬出遊，並肩馳騁，那是多麼歡樂的時光。可如今，卻只剩我獨自前來，還在這裏題詩緬懷。

兩個兒子和你這個弟弟啊，都已經離世，在這世間歸於寂靜。我看着自己孤單的影子，形單影隻，滿心話語卻不知道該對誰說啊。