和总得居士康乐亭韵
尚忆池塘梦阿连，当时此意惜无传。
薪车不障洪河决，乔木终随故国颠。
柳下煅工真得道，竹林酒友谩称贤。
先生义慨云天薄，千载参渠活句禅。
译文：
我还清楚地记得谢灵运梦到弟弟谢惠连从而写出“池塘生春草”的故事，那时他内心的意趣可惜没能流传下来。
柴车根本无法阻挡那汹涌洪河的决堤之水，高大的树木最终也会随着故国的覆灭而倒下。
像柳下那位打铁的人，他才是真正领悟了道的真谛，而竹林中那些纵酒的友人，不过是徒有贤名罢了。
先生您的义愤和慷慨之情，能与云天比高，千年之后人们还能从您这里参悟到如活句禅般的道理。