和曾裘父韵送老人赴镇九江
边箭收声江不波，庐山高处与天摩。
向来只作青鞋计，此去无如紫诏何。
尘满庾楼烦翦拂，经余莲社更摩挲。
文成本自筹帷幄，不数黥彭战伐多。
译文：
边境上的箭声已经平息，江水也不再涌起波澜，那庐山高耸入云，仿佛要与天空相互摩挲。
一直以来只想着穿着青鞋，过着闲适自在的隐居生活，可如今面对皇帝的诏书，实在是难以推辞。
庾亮楼想必已经布满了灰尘，烦劳您前去打扫拂拭；白莲社里的经典，等您有空也可以再细细品味摩挲。
您凭借着出色的文才，自然能够在营帐中筹划大计，那些像黥布、彭越一样只靠勇猛征战的人，可就比不上您了。