奉陪宣守任史君謁昭亭神祠 其一

宋代 • 張孝祥

緩驅千騎出朝京，喚得春回眼界青。
旗腳靈風來廟步，馬蹄山雪過昭亭。
極知太守懷忠款，端爲君王薦德馨。
慚愧去年冬十月，軍書徹夜聽鳴鈴。

譯文：

我陪着宣州太守任史君，緩緩驅策着衆多人馬從京城出發。這一行人馬好似帶來了春天的氣息，讓眼前的世界都變得一片青綠，生機盎然。

來到神祠附近，神靈帶來的微風輕輕吹動着旗幟，我們邁着步伐走向神廟。馬蹄踏過山間的積雪，一路來到了昭亭神祠。

我深知太守心懷忠誠，他前來祭祀昭亭神，正是爲了向神靈獻上美好的品德和心意，也是爲了替君王祈福求安。

想起去年冬天十月的時候，我心裏滿是慚愧。那時軍情緊急，軍書傳遞不停，我整夜都聽着那鳴響的鈴鐺聲，忙碌又緊張。