進芝草 其二

宋代 • 張孝祥

煌煌瑞彩映金鋪，元氣迴旋即此都。
太史連年書盛事，近臣更日奏新圖。
璇宮薦祉寧虛應，玉葉流芳已兆符。
早晚清塵款原廟，臨觀敢請駐前驅。

譯文：

燦爛輝煌的祥瑞光彩映照在華麗的大門裝飾上，天地間的元氣在這裏匯聚流轉。

太史官連年都記載着這些盛大的喜事，皇帝身邊的近臣也輪流呈上新的芝草圖。

在華麗的宮殿中進獻芝草以求福祉，這怎麼會是虛幻的感應呢？皇族的福澤綿延、聲譽流芳已經有了這樣祥瑞的徵兆。

不久之後皇帝就會去清掃原廟以表敬意，到那時我斗膽請求陛下停留車駕，讓我能有幸瞻仰這一盛景。