元宵同張欽夫邵懷英分韻得紅旗字 其一

宋代 • 張孝祥

佳月妬纖雲，微和扇東風。
聊持一杯淥，共此千燈紅。
吾宗延閣英，聖學與天通。
且最治郡課，遂收活國功。

譯文：

美好的月亮似乎在嫉妒那絲絲縷縷的雲彩，輕柔溫和的氣息像是被東風用扇子輕輕扇送而來。
我暫且端起一杯清澈的美酒，和大家一同欣賞這千萬盞花燈映照出的絢爛紅光。
我的同宗張欽夫是延閣中的傑出英才，他對聖人學問的研究造詣高深，能與上天相通。
他在治理郡縣方面政績斐然，將來必定能建立拯救國家、造福萬民的功勳。