南臺

宋代 • 張孝祥

我遊衡嶽巔，路半此歇腳。
風雷駕飛殿，日月隠傑閣。
闌干十萬裏，仰視天一握。
遂訪紫虛君，歸時騎白鶴。

譯文：

我前往南嶽衡山的頂峯遊覽，走到半途便在這裏歇了歇腳。

狂風和驚雷彷彿在驅動着那高聳的殿宇，日月的光芒似乎都被這雄偉傑出的樓閣所遮擋。

站在欄杆旁，感覺這欄杆彷彿綿延了十萬裏之長，抬頭仰望天空，天空似乎都能被我一把握在手中。

於是我去拜訪了那傳說中的紫虛君，等我結束拜訪歸來時，是騎着白鶴回來的。