王龜齡賦喜雨諸賢畢和某客行半月未嘗晴也故於末章雲 其一

宋代 • 張孝祥

久旱一雨足，高低水平分。
老農爾何知，史君甚艱勤。
史君家鴈山，出作無心雲。
四海方立槁，須君來救焚。

譯文：

長久的乾旱之後，一場雨下得十分充足，無論地勢高低之處，雨水都均勻地分佈着。
那些老農們哪裏知道呢，這背後是地方長官費盡了心力。
這位長官的家鄉在雁山，他出來爲百姓做事，就如同無心的雲朵自然地潤澤大地。
如今天下各地的莊稼都快要乾枯了，正需要您這樣的好官來拯救這如同烈火焚燒般的困境啊。