贈震山主

宋代 • 張孝祥

震公住山年，與我共壬子。
瓦礫化金碧，願力一彈指。
鄉來祖師禪，風定月滿天。
語子義第一，飢餐困當眠。

譯文：

震山主在這山中修行的年份啊，和我都是出生在壬子年。他憑藉着自己的願力，彷彿只用一彈指的功夫，就能把這山間原本普通的瓦礫變成了金碧輝煌的景象（寓意震山主把這山林道場建設得很好）。

過去祖師所傳的禪法，就如同風停之後那滿天空皎潔的月光一般，純淨而又明澈。我要告訴你啊，修行的要義中最重要的，就是餓了就喫飯，困了就睡覺，順應自然，不做過多的執着。