吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二

宋代 • 张孝祥

脆圆供小摘，不待四月雨。
新诗同咀嚼，学子心独苦。

译文：

新鲜脆嫩又圆润的苦笋，还没等到四月春雨的滋润，就已经可以让人随手采摘了。你送来的新诗就如同这苦笋一样，值得我细细品味、反复琢磨。而那些求学的人啊，他们的内心也是这般在追求知识的道路上承受着独有的艰辛与清苦。