一览亭

宋代 • 张孝祥

城中十万户，亭脚五千丈。
小退鴈鹜行，却立云雨上。
主人心如此，坐了镜中像。
沙尾是我船，烟波更空旷。

译文：

在这城中，居住着十万户人家，而这一览亭高高矗立，仿佛亭脚深入地下足有五千丈之深。

站在亭上，俯瞰下方，那些房屋楼阁就像整齐排列的大雁和野鸭的行列，自己仿佛稍微往后退一步，就置身于云雨之上，有一种超凡脱俗之感。

这亭子的主人心境也是如此吧，如此豁达高远，安坐在亭中，就如同欣赏着镜中的美妙影像，将世间的一切尽收眼底。

再往远处看，沙洲的尽头停泊着我的小船，那一片烟波浩渺的景象，更显得空旷寂寥。