贈師永錫並簡子西文潛

宋代 • 張孝祥

永錫西方來，持論乃據正。
健飯不飲酒，自詭作縣令。
我已識淮父，但未見伯渾。
林林三珠樹，知是難弟昆。
上方顧中原，有君但無臣。
豈有千里足，而令走踆踆。
願子徑入關，請對通明殿。
此事定在我，不必問和戰。

譯文：

永錫從西方而來，他秉持的論點都是依據正道。
他胃口很好能喫很多飯，但不喝酒，還自嘲說要去做縣令。
我已經結識了淮父，只是還沒見到伯渾。
你們三兄弟就像那挺拔秀麗的三株珠樹，我知道你們都是出色的好兄弟。
當今皇上顧念着中原大地，空有收復之心卻沒有得力的臣子。
哪有能日行千里的駿馬，卻讓它慢吞吞地行走呢。
希望你直接進入潼關，去通明殿面對皇上進言。
收復中原這件事的關鍵其實在於我方自身，不必再糾結於和談還是開戰。