赠师永锡并简子西文潜

宋代 • 张孝祥

永锡西方来，持论乃据正。
健饭不饮酒，自诡作县令。
我已识淮父，但未见伯浑。
林林三珠树，知是难弟昆。
上方顾中原，有君但无臣。
岂有千里足，而令走踆踆。
愿子径入关，请对通明殿。
此事定在我，不必问和战。

译文：

永锡从西方而来，他秉持的论点都是依据正道。
他胃口很好能吃很多饭，但不喝酒，还自嘲说要去做县令。
我已经结识了淮父，只是还没见到伯浑。
你们三兄弟就像那挺拔秀丽的三株珠树，我知道你们都是出色的好兄弟。
当今皇上顾念着中原大地，空有收复之心却没有得力的臣子。
哪有能日行千里的骏马，却让它慢吞吞地行走呢。
希望你直接进入潼关，去通明殿面对皇上进言。
收复中原这件事的关键其实在于我方自身，不必再纠结于和谈还是开战。