喜晴賦呈常守葉夢錫

宋代 • 張孝祥

史君憂民出至誠，欲晴未晴天所矜。
白衣老人無逢迎，香火未收東方明。
指揮六龍扶日行，羣陰卷盡見太清。
女擷柔桑男趁耕，熙熙和氣滿春城。
去年歲事已如許，田頭試聽老農語。
淛西更著五日雨，麥根爛盡種不土。

譯文：

常守葉夢錫史君心懷對百姓的至誠關懷，他盼望着天氣放晴，而老天似乎也憐憫他的這份心意。

就像那白衣仙人不事逢迎，虔誠祭祀的香火還未撤去，東方就已然破曉。

史君彷彿能指揮六條神龍扶着太陽前行，一下子把所有的陰雲都捲走，露出了晴朗的天空。

姑娘們去採摘柔嫩的桑葉，男子們則趕着去田間耕種，和樂融融的氣息瀰漫在整個春日的城郭。

想想去年的年景已然如此艱難，在田頭聽聽老農們的講述。

要是浙西再多下五天雨，麥子的根就會全部爛掉，種子都沒法入土播種了。