頌古八首 其六

宋代 • 釋深

行喝也打，禮拜也打。
臨濟大師，可知禮也。

譯文：

無論是大聲呵喝的行爲，還是恭敬禮拜的舉動，（臨濟大師）都會進行棒打。這位臨濟大師啊，真可謂是懂得其中的“禮”呢。

這裏需要說明的是，在禪宗的語境裏，“禮”並非是世俗意義上的禮節，臨濟大師用“打”這種看似粗暴的方式，其實是一種特殊的引導弟子開悟的手段，打破弟子常規的思維模式和認知侷限，讓他們能直接體悟佛法真諦。所以詩裏說他“可知禮也”是帶有禪機的一種表達。