偈頌六首 其四

宋代 • 釋深

維摩默然，普賢廣說。
歷代聖賢，互呈醜拙。
君不見落花三月子規啼，一聲聲是一滴血。

譯文：

維摩詰居士選擇沉默不言，普賢菩薩卻滔滔不絕地宣講佛法。古往今來的那些聖賢們，在傳道授法的方式上各有表現，在世人看來，就好像互相展現出自己笨拙、不完美的一面。

你難道沒看到嗎？暮春三月，落花飄零，子規鳥一聲聲悲啼，彷彿每一聲啼叫都化作了一滴鮮血啊。