偈頌六首 其三

宋代 • 釋深

桃符休釘，艾人莫縛。
太虛無雲，本自寥廓。
大家拊掌歸去休，擬議思量錯錯錯。

譯文：

別再去釘那桃符了，也別再去綁紮艾草人了。
那廣袤無垠的天空本來就沒有云朵，一直都是如此空曠遼闊。
大家都拍手回去吧，要是在這兒猶疑思索、反覆考量，那可就大錯特錯啦。

註釋：桃符和艾人在傳統習俗中分別是春節和端午節的辟邪之物，這裏象徵着一些人爲的、帶有世俗意味的舉措。詩句傳達出一種迴歸自然本真、不要在世俗事務和無謂思索中迷失的思想。