偈頌六首 其二

宋代 • 釋深

龍生龍，鳳生鳳，老鼠養兒緣屋棟。
達磨大師不會禪，歷魏遊梁幹打閧。

譯文：

龍生出來的還是龍，鳳孵化出的依然是鳳，老鼠生的孩子就只會沿着屋樑爬來爬去。
那達摩大師其實並不懂什麼禪法，他從北魏遊歷到南朝梁，不過就是在那裏瞎鬧騰罷了。

需要說明的是，這是站在文字層面進行的翻譯。這首偈頌以一種看似調侃、打破常規認知的方式來表達對於禪法等概念的獨特見解，是帶有禪門獨特機鋒和意味的作品。