偈頌六首 其一

宋代 • 釋深

風蕭蕭，葉飄飄。
雲片片，水茫茫。
江干獨立向誰說，天外飛鴻三兩行。

譯文：

風在耳邊呼呼作響，吹得樹葉紛紛揚揚地飄落。天空中，雲朵一片一片地緩緩移動，遠處的江水浩渺無邊，茫茫一片看不到盡頭。

我獨自站在江邊，心中有千言萬語，卻不知該向誰傾訴。這時，只見天邊有三兩行大雁正展翅飛過。