題鳴山祠

宋代 • 紹興士人

自擊牛昌隠，威風震海寰。
待吾謀用日，同共掃完顏。

譯文：

這首詩或許個別字詞存在誤差，從現有的內容來看，大致意思如下：

當年自行奮起如同英勇的勇士一般，其威風震撼了整個四海與天下。等到我所謀劃的策略得以施行運用的那一天，定要和大家一同去掃平那金國的完顏氏（指代金國）。

推測詩中“牛昌隠”可能有誤，大概是想表達類似英雄奮起之類的情境；而整首詩體現出作者心懷報國之志，期待有朝一日能抗擊金國、收復失地的豪情壯志。