題大智院明月巢

宋代 • 韓彥古

清風去無塵，白雲來無心。
一笑玉溪上，落花流水深。

譯文：

清爽的風輕輕拂過，不沾染一絲塵埃，彷彿世間的紛擾都被它遠遠拋在身後。潔白的雲朵悠悠飄來，沒有任何的刻意與目的，自在又隨性。

我在玉溪之上悠然一笑，眼前是紛紛揚揚飄落的花朵，隨着潺潺溪水不斷地流淌，那落花在深深的溪水中順流而下，一幅寧靜而又充滿詩意的畫面就此展開。