陳山龍君祠迎享送神曲 其二

宋代 • 龔頤正

君祝駕兮芬陽斯陳，鼓鍾廣享兮列鼎重茵。
君之宮兮屯雲，蕙餚蒸兮芬芬。
我黍我稌兮抑亦薦其萍芹，君明其衷兮無吐芳新。

譯文：

您駕着車而來啊，祭祀用的芬芳祭品已經陳列好。敲起鐘鼓，隆重地來祭祀您，擺列着大鼎，鋪設着厚厚的墊子。

您居住的宮殿啊，周圍繚繞着雲霧。用蕙草包裹着的佳餚蒸煮出來，香氣四溢。

我們用自己種的黍米和稻穀啊，也獻上這像萍草、水芹一樣微薄的祭品。希望您能明察我們的心意啊，不要嫌棄這些新鮮美好的供品。