泰伯廟迎享送神辭三章 其三

宋代 • 龔頤正

車兮載旃，舟兮揚帆，鼓咽咽兮君當還。
君肯來兮尚盤桓，我心煢煢兮其無端，君不我留兮下土囂煩。
福我吳人兮無疾與患，千秋萬歲兮歌至德以何言。

譯文：

看那車子啊，已經插上了旗幟準備出發；瞧那船隻啊，也揚起了風帆即將遠行。咚咚的鼓聲低沉悲咽，您啊，應當要返回去了。

您願意來到這裏，還曾在此處逗留徘徊。我的內心啊，孤獨又憂愁，這種情緒沒完沒了。您卻不肯多留片刻，這世間如此喧囂煩擾。

懇請您賜福給我們吳地的百姓啊，讓大家都沒有疾病和災禍。千秋萬代之後啊，我們歌頌您至高無上的品德，這深厚的情感又豈是言語能夠表達的呢。