泰伯庙迎享送神辞三章 其三

宋代 • 龚颐正

车兮载旃，舟兮扬帆，鼓咽咽兮君当还。
君肯来兮尚盘桓，我心茕茕兮其无端，君不我留兮下土嚣烦。
福我吴人兮无疾与患，千秋万岁兮歌至德以何言。

译文：

看那车子啊，已经插上了旗帜准备出发；瞧那船只啊，也扬起了风帆即将远行。咚咚的鼓声低沉悲咽，您啊，应当要返回去了。

您愿意来到这里，还曾在此处逗留徘徊。我的内心啊，孤独又忧愁，这种情绪没完没了。您却不肯多留片刻，这世间如此喧嚣烦扰。

恳请您赐福给我们吴地的百姓啊，让大家都没有疾病和灾祸。千秋万代之后啊，我们歌颂您至高无上的品德，这深厚的情感又岂是言语能够表达的呢。