泰伯廟迎享送神辭三章 其一

宋代 • 龔頤正

翼翼兮新宮，蘭櫋兮枅桂，氣總總兮高靈下隊。
君視八紘兮昔何殊於棄屣，今復何有兮一席之壝。
惠我吳人兮曷日以弭。
吁嗟君來兮我心則喜，君來不來兮我忘食事。

譯文：

看啊，那嶄新的廟宇莊嚴肅穆、整齊有序。廟宇的欄杆是用蘭木做成的，斗拱和大梁則是用桂木打造，散發着芬芳。天空中雲氣紛紜，尊貴的神靈正緩緩降臨。

您曾將天下八荒都視作如同丟棄的破鞋子一般，毫不在意；可如今，卻只有這小小的祭壇之地。

您賜福給我們吳地百姓，這恩澤何時才能停止呢？

哎呀，您若能降臨，我的心中滿是歡喜；您到底來還是不來啊，我都因爲牽掛而忘記喫飯和做事了。