偶成

宋代 • 郭知運

黿鼎功名染指來，故園山水亦悠哉。
可人最是猥園菊，不待秋風也自開。

譯文：

有些人追逐着像在黿鼎中獲取功名那樣的權力和榮耀，輕易地就去染指、爭奪這些東西。而我覺得，家鄉那有着山水美景的地方是多麼悠然自在啊。

最讓人感到愜意的就是那猥園裏的菊花了，它們都不用等待秋風的吹拂，自己就綻放開來。