登凌歊台

宋代 • 郭知运

台荒落日屯，台名空在耳。
大江天际来，叠障云边起。
空见梵王宫，占断黄山址。
残碑何处扪，塔影秋空里。

译文：

凌歊台早已荒废，只有那西沉的落日好似在此屯聚，这台的名字也仅仅空留世间罢了。
那奔腾不息的长江，仿佛是从遥远的天际滚滚而来；连绵起伏的山峦，像是在天边的云朵旁边拔地而起。
眼前只能看见那座梵王宫，它占据了黄山的这块宝地。
想要抚摸残碑，却不知它在何处，唯有那塔的影子，孤单地立在秋日的天空之下。