题双庙

宋代 • 郭知运

唐祚中不振，孽胡恣奸骄。
君德弗克终，治乱在一朝。
渠魁睥神器，四海俱动摇。
向来为厉阶，其迹已冰消。
中兴功孰盛，张许冠百僚。
堂堂二公烈，千古名不凋。
义胆极华岳，忠肝齐斗杓。
平生慕节义，卜居祠匪遥。
丹青就湮鬰，古屋风萧萧。
英灵如可问，激懦讨惛妖。

译文：

大唐的国运到了中期开始衰败不振，那些叛乱的胡人肆意地奸邪骄横起来。
皇帝没能始终如一地践行仁德，国家的治与乱往往就在一朝一夕之间。
叛乱的首领觊觎着皇位，整个天下都随之动荡不安。
当初引发祸乱的那些根源，如今其踪迹已经像冰雪消融一样消失了。
在唐朝中兴的功臣之中，谁的功劳最为盛大呢？张巡和许远堪称百官之首。
这两位大人光明磊落、刚正壮烈，他们的英名千古流传而永不磨灭。
他们的义胆比华山还要崇高，忠肝与北斗星一样闪耀。
我平生就仰慕节义之士，所以选择居住在离祭祀他们的祠庙不远的地方。
如今祠庙里的画像已经因岁月而变得昏暗模糊，古老的庙宇在风中发出萧萧的声响。
如果能向二位英烈的英灵发问，希望他们能激励懦弱之人，讨伐那些昏庸邪恶之徒。